{"id":19574,"date":"2017-03-08T02:11:31","date_gmt":"2017-03-08T02:11:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.technitrad.com\/?post_type=portfolio&#038;p=19574\/"},"modified":"2019-03-08T04:15:06","modified_gmt":"2019-03-08T04:15:06","slug":"services-de-traduction-construction","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/services-de-traduction-construction\/","title":{"rendered":"Services de traduction pour le secteur de la construction"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row thb_full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb thb_row_padding=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1488036760337{padding-top: 8vh !important;padding-bottom: 8vh !important;background-image: url(http:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/construction_translation_services_banner.jpg?id=19377) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbServices de traduction pour le secteur de la construction\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:center|color:%23ffffff\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb384&Prime; thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487001204935{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidemenu\u00a0\u00bb]\n<h2>Des traductions fid\u00e8les pour un secteur complexe<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbrightsideheader\u00a0\u00bb]\n<h3>Nous traduisons avec la plus grande fid\u00e9lit\u00e9 vos documents de construction<\/h3>\n<p>La construction est un secteur aux enjeux consid\u00e9rables, car elle permet de donner vie \u00e0 de brillantes id\u00e9es. Les projets de construction mis en \u0153uvre par des \u00e9quipes multiculturelles dispers\u00e9es aux quatre coins du monde d\u00e9pendent fortement d\u2019une bonne communication. Tous les membres de ces \u00e9quipes doivent avoir acc\u00e8s aux instructions dans leur langue maternelle afin de fluidifier la communication et d\u2019appliquer des instructions pr\u00e9cises.<\/p>\n<p>Ainsi, il est primordial que chaque \u00e9l\u00e9ment de votre communication soit traduit avec la plus grande pr\u00e9cision. En effet, une traduction erron\u00e9e ou impr\u00e9cise peut cr\u00e9er des erreurs profondes qui seront difficiles \u00e0 corriger si elles ne sont pas identifi\u00e9es et si elles s\u2019enracinent dans vos proc\u00e9dures. Vous devez donc vous assurer que les moindres valeurs, phrases, codes et dessins de votre documentation soient exacts.<\/p>\n<p>La documentation du secteur de la construction est \u00e9galement difficile \u00e0 g\u00e9rer en raison de son volume. Il est important que les traductions rendent justice au message que vous souhaitez faire passer, du d\u00e9but \u00e0 la fin du projet, malgr\u00e9 le nombre croissant de documents de communication. L\u2019\u00e9tape de construction repr\u00e9sente l\u2019aboutissement de plusieurs mois (voire plusieurs ann\u00e9es) de collaboration entre les architectes, les ing\u00e9nieurs, les chefs de projets, les \u00e9quipes de construction et les administrateurs publics.<\/p>\n<p>Des services de traduction dignes de confiance s\u2019av\u00e8rent indispensables tout au long de ce parcours complexe. En effet, vous avez besoin d\u2019un solide service de traduction qui vous fournira des documents aussi pr\u00e9cis et d\u00e9taill\u00e9s que les originaux, propos\u00e9 par un partenaire enti\u00e8rement \u00e0 l\u2019\u00e9coute des besoins de votre entreprise et familiaris\u00e9 avec la terminologie sp\u00e9cifique au secteur de la construction. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487218059483{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidemenu\u00a0\u00bb]\n<h2>Solutions sp\u00e9cialis\u00e9es<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]\t\t\t\t<div class=\"row expanded thb-portfolio masonry masonry-style1 thb-filter-style1 style2    \" id=\"portfolio-section-54\" data-thb-animation=\"thb-animate-from-bottom\" data-loadmore=\"#loadmore-54\" data-filter=\"thb-filter-54\" data-layoutmode=\"\" data-thb-animation-speed=\"0.5\" data-grid-type=\"4\" data-security=\"f57359cca3\">\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"columns type-portfolio large-4 thb-animate-from-bottom  style2 portfolio-link post-20351 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-20351\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"portfolio-inner \" style=\"padding-bottom: 56.7%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"thb-placeholder\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"567\" src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Power-Tools.jpg\" class=\"attachment-werkstatt-masonry-3x size-werkstatt-masonry-3x thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Power-Tools.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Power-Tools.jpg 1000w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Power-Tools-768x435.jpg 768w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Power-Tools-600x340.jpg 600w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<h2><span>Traduction pour les outils \u00e9lectriques<\/span><\/h2>\n\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span><\/span><\/aside>\n\t<\/div>\n<\/a>\n<a href=\"#\" class=\"columns type-portfolio large-4 thb-animate-from-bottom  style2 portfolio-link post-20356 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-20356\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"portfolio-inner \" style=\"padding-bottom: 56.5%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"thb-placeholder\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"565\" src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Buildings-materials.jpg\" class=\"attachment-werkstatt-masonry-3x size-werkstatt-masonry-3x thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Buildings-materials.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Buildings-materials.jpg 1000w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Buildings-materials-768x434.jpg 768w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Buildings-materials-600x339.jpg 600w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<h2><span>Traduction pour les mat\u00e9riaux de contruction<\/span><\/h2>\n\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span><\/span><\/aside>\n\t<\/div>\n<\/a>\n<a href=\"#\" class=\"columns type-portfolio large-4 thb-animate-from-bottom  style2 portfolio-link post-20350 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-20350\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"portfolio-inner \" style=\"padding-bottom: 56.5%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"thb-placeholder\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"565\" src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Precast-Concrete.jpg\" class=\"attachment-werkstatt-masonry-3x size-werkstatt-masonry-3x thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Precast-Concrete.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Precast-Concrete.jpg 1000w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Precast-Concrete-768x434.jpg 768w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Precast-Concrete-600x339.jpg 600w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<h2><span>Traduction pour le b\u00e9ton pr\u00e9fabriqu\u00e9<\/span><\/h2>\n\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span><\/span><\/aside>\n\t<\/div>\n<\/a>\n<a href=\"#\" class=\"columns type-portfolio large-4 thb-animate-from-bottom  style2 portfolio-link post-20352 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-20352\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"portfolio-inner \" style=\"padding-bottom: 56.5%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"thb-placeholder\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"565\" src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Heavy-Equipment.jpg\" class=\"attachment-werkstatt-masonry-3x size-werkstatt-masonry-3x thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Heavy-Equipment.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Heavy-Equipment.jpg 1000w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Heavy-Equipment-768x434.jpg 768w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Heavy-Equipment-600x339.jpg 600w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<h2><span>Traduction pour la machinerie lourde<\/span><\/h2>\n\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span><\/span><\/aside>\n\t<\/div>\n<\/a>\n<a href=\"#\" class=\"columns type-portfolio large-4 thb-animate-from-bottom  style2 portfolio-link post-20355 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-20355\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"portfolio-inner \" style=\"padding-bottom: 56.5%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"thb-placeholder\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"565\" src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/HVAC-Systems.jpg\" class=\"attachment-werkstatt-masonry-3x size-werkstatt-masonry-3x thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/HVAC-Systems.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/HVAC-Systems.jpg 1000w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/HVAC-Systems-768x434.jpg 768w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/HVAC-Systems-600x339.jpg 600w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<h2><span>Traduction pour l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/span><\/h2>\n\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span><\/span><\/aside>\n\t<\/div>\n<\/a>\n<a href=\"#\" class=\"columns type-portfolio large-4 thb-animate-from-bottom  style2 portfolio-link post-20349 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-20349\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"portfolio-inner \" style=\"padding-bottom: 56.5%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"thb-placeholder\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"565\" src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Structural-Steel.jpg\" class=\"attachment-werkstatt-masonry-3x size-werkstatt-masonry-3x thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Structural-Steel.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Structural-Steel.jpg 1000w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Structural-Steel-768x434.jpg 768w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Structural-Steel-600x339.jpg 600w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<h2><span>Traduction pour l\u2019acier de construction<\/span><\/h2>\n\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span><\/span><\/aside>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb384&Prime; thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487001204935{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidemenu\u00a0\u00bb]\n<h2>Solutions de contenu<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbrightsideheader\u00a0\u00bb]\n<h3><strong>Les professionnels de Technitrad sont pleinement impliqu\u00e9s et comprennent parfaitement le secteur de la construction.<\/strong><\/h3>\n<p>Notre exp\u00e9rience acquise aupr\u00e8s des plus grandes entreprises internationales de construction fait de nous un prestataire hautement qualifi\u00e9 pour vous fournir des services de traduction professionnels adapt\u00e9s \u00e0 votre secteur. Par ailleurs, nous veillons \u00e0 tenir compte de chaque dialecte et de chaque r\u00e9gion lors de la r\u00e9vision de vos contenus et de la collaboration avec votre \u00e9quipe en vue de localiser vos documents.<\/p>\n<p>Nos services de traduction pour le secteur de la construction prennent en charge tous les types de contenus et de documents de communication, y compris\u00a0:[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Dossier d\u2019appel d\u2019offres<br \/>\nDevis directeur national<br \/>\nPlans de construction<br \/>\nSp\u00e9cifications de construction<br \/>\nFormations \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Formations \u00e0 la mod\u00e9lisation d\u2019affaires et d\u2019information<br \/>\nDevis quantitatif<br \/>\nProjets de construction<br \/>\nContrats avec les fournisseurs<br \/>\nManuels sur la s\u00e9curit\u00e9<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Nous avons \u00e9galement les comp\u00e9tences pour traduire vos brochures et votre mat\u00e9riel promotionnel destin\u00e9s aux clients et aux partenaires professionnels. Chaque article th\u00e9matique ou document unique est r\u00e9vis\u00e9 et b\u00e9n\u00e9ficie de l\u2019attention que m\u00e9rite une traduction professionnelle.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb384&Prime; thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487001204935{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidemenu\u00a0\u00bb]\n<h2>R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbrightsideheader\u00a0\u00bb]\n<h3><strong>Nos professionnels prendront en charge vos documents, quel que soit le niveau de complexit\u00e9 de votre contenu.<\/strong><\/h3>\n<p>Avant le d\u00e9but de chaque projet, nous d\u00e9veloppons avec vous une base de donn\u00e9es personnalis\u00e9e contenant les termes et phrases sp\u00e9cifiques \u00e0 votre entreprise et \u00e0 votre contexte, que nous utilisons ensuite comme r\u00e9f\u00e9rence pour garantir l\u2019homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de l\u2019ensemble du projet et des projets \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Nous garantissons le plus haut niveau de professionnalisme et de confidentialit\u00e9, ainsi qu\u2019une communication efficace, quelle que soit la langue, et nous attestons d\u2019une solide connaissance de la terminologie sp\u00e9cialis\u00e9e du secteur de la construction. Pour toutes ces raisons, nous sommes le choix privil\u00e9gi\u00e9 des entreprises internationales de construction du monde entier qui souhaitent b\u00e9n\u00e9ficier de services de traduction d\u00e9di\u00e9s \u00e0 leur secteur. Nous incarnons votre partenaire id\u00e9al pour la traduction de contenus destin\u00e9s au secteur de la construction.<\/p>\n<p>Contactez-nous d\u00e8s maintenant pour obtenir un devis de traduction et d\u00e9couvrir comment Technitrad peut simplifier votre processus de traduction.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487045760108{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidemenu\u00a0\u00bb]\n<h2>Travaillons ensemble<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]\t\t\t\t<div class=\"row expanded thb-portfolio masonry thb-portfolio-text\" id=\"portfolio-section-88\" data-filter=\"thb-filter-88\" data-layoutmode=\"packery\" data-thb-animation=\"thb-fade\" data-preload=\"nobg\">\n\t\t\t<div class=\" style6 small-12 columns post-19544 portfolio type-portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-19544\" data-id=\"19544\">\n\t<h2>\n\t\t<a class=\"portfolio-holder\" href=\"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/demander-un-devis\/\">Demander un devis<\/a>\n\t\t<div class=\"style6-box\" data-id=\"19544\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"307\" src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/request-a-quote_large.jpg\" class=\"attachment-werkstatt-rectangle-2x size-werkstatt-rectangle-2x thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/request-a-quote_large.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/request-a-quote_large.jpg 1920w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/request-a-quote_large-600x288.jpg 600w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\" style6 small-12 columns post-19526 portfolio type-portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-19526\" data-id=\"19526\">\n\t<h2>\n\t\t<a class=\"portfolio-holder\" href=\"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/brochure-services-de-traduction\/\">Notre brochure<\/a>\n\t\t<div class=\"style6-box\" data-id=\"19526\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"307\" src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/download_our_brochure_large.jpg\" class=\"attachment-werkstatt-rectangle-2x size-werkstatt-rectangle-2x thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/download_our_brochure_large.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/download_our_brochure_large.jpg 1920w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/download_our_brochure_large-600x288.jpg 600w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\" style6 small-12 columns post-19523 portfolio type-portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-19523\" data-id=\"19523\">\n\t<h2>\n\t\t<a class=\"portfolio-holder\" href=\"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/contactez-nous\/\">Contactez-nous<\/a>\n\t\t<div class=\"style6-box\" data-id=\"19523\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"307\" src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/tt_office_front_view_large.jpg\" class=\"attachment-werkstatt-rectangle-2x size-werkstatt-rectangle-2x thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/tt_office_front_view_large.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/tt_office_front_view_large.jpg 1920w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/tt_office_front_view_large-600x288.jpg 600w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/h2>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row thb_full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb thb_row_padding=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1488036760337{padding-top: 8vh !important;padding-bottom: 8vh !important;background-image: url(http:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/construction_translation_services_banner.jpg?id=19377) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbServices de traduction pour le secteur de la construction\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:center|color:%23ffffff\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb384&Prime; thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487001204935{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidemenu\u00a0\u00bb] Des traductions fid\u00e8les pour un secteur complexe [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbrightsideheader\u00a0\u00bb] Nous&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"class_list":["post-19574","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/19574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/19574\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}