{"id":19568,"date":"2017-03-08T02:04:54","date_gmt":"2017-03-08T02:04:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.technitrad.com\/?post_type=portfolio&#038;p=19568\/"},"modified":"2019-03-08T04:25:02","modified_gmt":"2019-03-08T04:25:02","slug":"services-de-traduction-industriel","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/services-de-traduction-industriel\/","title":{"rendered":"Services de traduction pour le secteur industriel"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row thb_full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb thb_row_padding=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1488037273550{padding-top: 8vh !important;padding-bottom: 8vh !important;background-image: url(http:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/industrial_translation_services_banner.jpg?id=19386) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbServices de traduction pour le secteur industriel\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:center|color:%23ffffff\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb384&Prime; thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487001204935{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidemenu\u00a0\u00bb]\n<h2>Des traductions fid\u00e8les pour un secteur complexe<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbrightsideheader\u00a0\u00bb]\n<h3>Un processus de traduction simplifi\u00e9 pour votre entreprise industrielle<\/h3>\n<p>Les soci\u00e9t\u00e9s industrielles s\u2019implantent de plus en plus sur les march\u00e9s internationaux. Certaines mati\u00e8res premi\u00e8res peuvent provenir d\u2019un seul et m\u00eame pays, tandis que d\u2019autres sont extraites dans un pays, puis transform\u00e9es dans un autre. La communication entre les diff\u00e9rentes cultures rev\u00eat donc une importance accrue, \u00e9tant donn\u00e9 que le processus de transformation des mati\u00e8res premi\u00e8res en produits finis favorise la mondialisation.<\/p>\n<p>Que votre entreprise soit active dans le secteur de l\u2019agriculture, des syst\u00e8mes chimiques, de la fabrication ou de l\u2019automatisation, vous avez besoin de traductions fiables pour distribuer vos produits dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du monde. Chaque r\u00e9gion poss\u00e8de sa propre langue, ainsi que des dialectes sp\u00e9cifiques qui doivent \u00e9galement pouvoir \u00eatre compris. Technitrad saisit toute la complexit\u00e9 de votre activit\u00e9 et l\u2019importance des traductions englobant plusieurs langues et dialectes.<\/p>\n<p>Le principal d\u00e9fi pour les entreprises industrielles consiste \u00e0 g\u00e9rer le large volume de documentation, de mat\u00e9riels de formation, de contrats l\u00e9gaux, de brochures et de renseignements sur le fournisseur g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la communication entre les diff\u00e9rents partis. Les soci\u00e9t\u00e9s industrielles ont souvent un statut international et leur pr\u00e9sence s\u2019\u00e9tend sur plusieurs pays, sites et territoires linguistiques. Vous avez donc besoin de traducteurs qui comprennent votre march\u00e9, ainsi que la (les) langue(s) cible(s) n\u00e9cessaire \u00e0 la distribution de ces documents.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487218059483{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidemenu\u00a0\u00bb]\n<h2>Solutions sp\u00e9cialis\u00e9es<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]\t\t\t\t<div class=\"row expanded thb-portfolio masonry masonry-style1 thb-filter-style1 style2    \" id=\"portfolio-section-843\" data-thb-animation=\"thb-animate-from-bottom\" data-loadmore=\"#loadmore-843\" data-filter=\"thb-filter-843\" data-layoutmode=\"\" data-thb-animation-speed=\"0.5\" data-grid-type=\"4\" data-security=\"405e068107\">\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"columns type-portfolio large-4 thb-animate-from-bottom  style2 portfolio-link post-20328 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-20328\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"portfolio-inner \" style=\"padding-bottom: 56.5%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"thb-placeholder\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"565\" src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Automation-System.jpg\" class=\"attachment-werkstatt-masonry-3x size-werkstatt-masonry-3x thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Automation-System.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Automation-System.jpg 1000w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Automation-System-768x434.jpg 768w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Automation-System-600x339.jpg 600w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<h2><span>Traduction pour les syst\u00e8mes d\u2019automatisation<\/span><\/h2>\n\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span><\/span><\/aside>\n\t<\/div>\n<\/a>\n<a href=\"#\" class=\"columns type-portfolio large-4 thb-animate-from-bottom  style2 portfolio-link post-20326 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-20326\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"portfolio-inner \" style=\"padding-bottom: 56.5%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"thb-placeholder\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"565\" src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chemicals.jpg\" class=\"attachment-werkstatt-masonry-3x size-werkstatt-masonry-3x thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chemicals.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chemicals.jpg 1000w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chemicals-768x434.jpg 768w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Chemicals-600x339.jpg 600w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<h2><span>Traduction pour les produits chimiques<\/span><\/h2>\n\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span><\/span><\/aside>\n\t<\/div>\n<\/a>\n<a href=\"#\" class=\"columns type-portfolio large-4 thb-animate-from-bottom  style2 portfolio-link post-20323 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-20323\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"portfolio-inner \" style=\"padding-bottom: 56.5%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"thb-placeholder\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"565\" src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Metals.jpg\" class=\"attachment-werkstatt-masonry-3x size-werkstatt-masonry-3x thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Metals.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Metals.jpg 1000w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Metals-768x434.jpg 768w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Metals-600x339.jpg 600w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<h2><span>Traduction pour les mines et m\u00e9taux<\/span><\/h2>\n\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span><\/span><\/aside>\n\t<\/div>\n<\/a>\n<a href=\"#\" class=\"columns type-portfolio large-4 thb-animate-from-bottom  style2 portfolio-link post-20324 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-20324\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"portfolio-inner \" style=\"padding-bottom: 56.5%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"thb-placeholder\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"565\" src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Manufacturing.jpg\" class=\"attachment-werkstatt-masonry-3x size-werkstatt-masonry-3x thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Manufacturing.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Manufacturing.jpg 1000w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Manufacturing-768x434.jpg 768w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Manufacturing-600x339.jpg 600w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<h2><span>Traduction pour le secteur manufacturier<\/span><\/h2>\n\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span><\/span><\/aside>\n\t<\/div>\n<\/a>\n<a href=\"#\" class=\"columns type-portfolio large-4 thb-animate-from-bottom  style2 portfolio-link post-20321 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-20321\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"portfolio-inner \" style=\"padding-bottom: 56.5%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"thb-placeholder\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"565\" src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Valves-and-Fittings.jpg\" class=\"attachment-werkstatt-masonry-3x size-werkstatt-masonry-3x thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Valves-and-Fittings.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Valves-and-Fittings.jpg 1000w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Valves-and-Fittings-768x434.jpg 768w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Valves-and-Fittings-600x339.jpg 600w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<h2><span>Traduction pour la robinetterie<\/span><\/h2>\n\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span><\/span><\/aside>\n\t<\/div>\n<\/a>\n<a href=\"#\" class=\"columns type-portfolio large-4 thb-animate-from-bottom  style2 portfolio-link post-20329 portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-20329\">\n\t<div class=\"portfolio-holder\">\n\t\t<div class=\"portfolio-inner \" style=\"padding-bottom: 56.5%;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"thb-placeholder\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"565\" src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Agryculture.jpg\" class=\"attachment-werkstatt-masonry-3x size-werkstatt-masonry-3x thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Agryculture.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Agryculture.jpg 1000w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Agryculture-768x434.jpg 768w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Agryculture-600x339.jpg 600w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<h2><span>Traduction pour l\u2019agriculture<\/span><\/h2>\n\t\t<aside class=\"thb-categories\"><span><\/span><\/aside>\n\t<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb384&Prime; thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487001204935{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidemenu\u00a0\u00bb]\n<h2>Solutions de contenu<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbrightsideheader\u00a0\u00bb]\n<h3><strong>La plupart des informations du secteur de l\u2019industrie et de la fabrication sont \u00e0 la fois complexes et ax\u00e9es sur des donn\u00e9es.<\/strong><\/h3>\n<p>Vous pouvez avoir besoin d\u2019une traduction tr\u00e8s pr\u00e9cise de dessins m\u00e9caniques, de dessins d\u2019outils, de plans de marchandisage ou d\u2019autres sch\u00e9mas d\u2019\u00e9quipements. Une seule erreur peut avoir des cons\u00e9quences sur la totalit\u00e9 du projet. La moindre erreur dans la traduction de chiffres peut faire toute la diff\u00e9rence dans la r\u00e9ussite de votre projet. Chez Technitrad, nous veillons \u00e0 ce que la terminologie sp\u00e9cifique \u00e0 votre industrie soit toujours traduite avec la plus grande pr\u00e9cision pour chaque combinaison de langues.<\/p>\n<p>La traduction de sch\u00e9mas et dessins CAO, souvent utilis\u00e9s dans le cadre de projets de grande envergure, rev\u00eat une plus grande importance encore. C\u2019est pourquoi vous devez pouvoir compter sur un professionnel qui comprend non seulement ces instructions complexes, mais qui est capable de les traduire avec exactitude dans d\u2019autres langues. Quel que soit votre projet industriel, il est primordial que la personne charg\u00e9e de l\u2019analyse et de la traduction de vos documents comprenne vos proc\u00e9dures. Les professionnels de Technitrad poss\u00e8dent une solide exp\u00e9rience dans la traduction de documents d\u2019un haut niveau de technicit\u00e9 et ont \u00e0 leur disposition de nombreux outils sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n<p>Nos services de traduction professionnels prennent en charge les documents suivants (sans toutefois s\u2019y limiter)\u00a0:[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Contrats d\u2019achat ou de location<br \/>\nFiches signal\u00e9tiques<br \/>\n\u00c9tiquetages, emballages et catalogues de produits<br \/>\nRelev\u00e9s de terrain<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]Instructions d\u2019utilisation et de fonctionnement<br \/>\nBrevets et demandes de brevets<br \/>\nConsignes de s\u00e9curit\u00e9<br \/>\nManuels d\u2019utilisation, d\u2019entretien et de politiques<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Apr\u00e8s avoir analys\u00e9 votre projet, nous pr\u00e9parons la partie administrative et vous tenons inform\u00e9 (e) de son progr\u00e8s. Nous mettons \u00e0 votre disposition un syst\u00e8me de gestion de la traduction afin que vous et votre \u00e9quipe puissiez suivre l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement du projet et la r\u00e9alisation de ses diff\u00e9rentes \u00e9tapes.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb384&Prime; thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487001204935{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidemenu\u00a0\u00bb]\n<h2>R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbrightsideheader\u00a0\u00bb]\n<h3><strong>Technitrad poss\u00e8de une base de donn\u00e9es linguistiques unique et compl\u00e8te pour faciliter la traduction de la terminologie complexe.<\/strong><\/h3>\n<p>Elle nous aide \u00e9galement \u00e0 identifier les probl\u00e8mes \u00e9ventuels et \u00e0 les r\u00e9soudre, comme un manque de clart\u00e9 dans les traductions. Tous nos professionnels suivent un ensemble pr\u00e9cis de lignes directrices. Ainsi, quelle que soit l\u2019\u00e9quipe de professionnels travaillant sur votre projet, vous pouvez \u00eatre assur\u00e9 (e) de toujours b\u00e9n\u00e9ficier de la meilleure qualit\u00e9 de prestation tout au long du projet. Nous r\u00e9visons tous les contenus traduits avant de vous les livrer et nous axons nos proc\u00e9dures sur la qualit\u00e9 et non la quantit\u00e9.<\/p>\n<p>Vous cherchez une \u00e9quipe professionnelle qui vous garantira un travail de qualit\u00e9 pour chaque traduction? Contactez Technitrad d\u00e8s aujourd\u2019hui pour d\u00e9couvrir comment nous pouvons traduire votre documentation normalis\u00e9e pour l\u2019adapter \u00e0 votre public international.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487045760108{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidemenu\u00a0\u00bb]\n<h2>Travaillons ensemble<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;]\t\t\t\t<div class=\"row expanded thb-portfolio masonry thb-portfolio-text\" id=\"portfolio-section-614\" data-filter=\"thb-filter-614\" data-layoutmode=\"packery\" data-thb-animation=\"thb-fade\" data-preload=\"nobg\">\n\t\t\t<div class=\" style6 small-12 columns post-19544 portfolio type-portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-19544\" data-id=\"19544\">\n\t<h2>\n\t\t<a class=\"portfolio-holder\" href=\"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/demander-un-devis\/\">Demander un devis<\/a>\n\t\t<div class=\"style6-box\" data-id=\"19544\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"307\" src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/request-a-quote_large.jpg\" class=\"attachment-werkstatt-rectangle-2x size-werkstatt-rectangle-2x thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/request-a-quote_large.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/request-a-quote_large.jpg 1920w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/request-a-quote_large-600x288.jpg 600w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\" style6 small-12 columns post-19526 portfolio type-portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-19526\" data-id=\"19526\">\n\t<h2>\n\t\t<a class=\"portfolio-holder\" href=\"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/brochure-services-de-traduction\/\">Notre brochure<\/a>\n\t\t<div class=\"style6-box\" data-id=\"19526\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"307\" src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/download_our_brochure_large.jpg\" class=\"attachment-werkstatt-rectangle-2x size-werkstatt-rectangle-2x thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/download_our_brochure_large.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/download_our_brochure_large.jpg 1920w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/download_our_brochure_large-600x288.jpg 600w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\" style6 small-12 columns post-19523 portfolio type-portfolio status-publish has-post-thumbnail hentry\" id=\"portfolio-19523\" data-id=\"19523\">\n\t<h2>\n\t\t<a class=\"portfolio-holder\" href=\"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/contactez-nous\/\">Contactez-nous<\/a>\n\t\t<div class=\"style6-box\" data-id=\"19523\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"307\" src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/tt_office_front_view_large.jpg\" class=\"attachment-werkstatt-rectangle-2x size-werkstatt-rectangle-2x thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-src=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/tt_office_front_view_large.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/tt_office_front_view_large.jpg 1920w, https:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/tt_office_front_view_large-600x288.jpg 600w\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/h2>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row thb_full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb thb_row_padding=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1488037273550{padding-top: 8vh !important;padding-bottom: 8vh !important;background-image: url(http:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/industrial_translation_services_banner.jpg?id=19386) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbServices de traduction pour le secteur industriel\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:center|color:%23ffffff\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb384&Prime; thb_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487001204935{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidemenu\u00a0\u00bb] Des traductions fid\u00e8les pour un secteur complexe [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbrightsideheader\u00a0\u00bb] Un processus de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"class_list":["post-19568","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/19568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/19568\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}