{"id":19562,"date":"2017-03-08T01:54:00","date_gmt":"2017-03-08T01:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.technitrad.com\/?post_type=portfolio&p=19562\/"},"modified":"2017-03-12T03:28:36","modified_gmt":"2017-03-12T03:28:36","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"
[vc_row thb_full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb thb_row_padding=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1488067031363{padding-top: 8vh !important;padding-bottom: 8vh !important;background-image: url(http:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/tt_office_back_view.jpg?id=19448) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb\u00c0 propos de nous\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:center|color:%23ffffff\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb384″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487001204935{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidelarge\u00a0\u00bb]\n

Notre histoire<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbrightsideheader\u00a0\u00bb]\n

Que vous ayez besoin de traduction de documents ou tout simplement de conseils sur les services de traduction, nous sommes en mesure de vous aider.<\/h3>\n

Fond\u00e9e en 1987, Technitrad est un Services de traduction professionnels avec certification ISO\u00a017100<\/strong> Technitrad est une entreprise \u00e9tablie sur la Rive-Sud de Montr\u00e9al. En tant que cabinet de traduction professionnel de premier plan, nous poss\u00e9dons toutes les derni\u00e8res technologies de traduction en interne.\u00a0Technitrad a consacr\u00e9 beaucoup de temps et, par cons\u00e9quent, beaucoup de ressources \u00e0 cr\u00e9er des solutions pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes les plus fr\u00e9quents de nos clients.\u00a0Nous sommes des experts, et nos r\u00e9sultats le prouvent.<\/p>\n

Notre histoire a commenc\u00e9 lorsque notre fondatrice, Judy Fay, a d\u00e9marr\u00e9 sa carri\u00e8re de traductrice pour des entreprises locales du secteur de l\u2019ing\u00e9nierie. Technitrad a su rapidement reconnaitre le besoin en traduction technique sp\u00e9cialis\u00e9e au sein de son march\u00e9 local, le march\u00e9 canadien. Ce type de contenu exige des connaissances approfondies en terminologie technique et les ressources qualifi\u00e9es \u00e9taient rares. Conscients de ces difficult\u00e9s, nous avons mis sur pied une \u00e9quipe et d\u00e9velopp\u00e9 des outils et des fa\u00e7ons de faire qui nous permettent de relever voire de d\u00e9passer les d\u00e9fis du m\u00e9tier.
\nd\u00e9fis.<\/p>\n

L\u2019entreprise a vite fait de passer de quelques employ\u00e9s \u00e0 une \u00e9quipe compl\u00e8te de gestionnaires, ing\u00e9nieurs et linguistes. Les t\u00e9moignages de satisfaction de nos clients nous ont pouss\u00e9s \u00e0 \u00e9largir nos services et notre port\u00e9e g\u00e9ographique. Aujourd\u2019hui, gr\u00e2ce \u00e0 notre main-d\u2019\u0153uvre sp\u00e9cialis\u00e9e et \u00e0 des outils de pointe, nous sommes en mesure de livrer votre contenu dans la langue et le format de votre choix, dans des d\u00e9lais et \u00e0 un prix qui vous feront sourire.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″ css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb384″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1488214125428{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb thb_row_title=\u00a0\u00bbPOURQUOI NOUS\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidelarge\u00a0\u00bb]\n

Vos besoins, nos solutions<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbrightsideheader\u00a0\u00bb]\n

Notre offre a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins et vos exigences.<\/h3>\n

Voici une liste des d\u00e9fis communs auxquels font face nos clients, et ce que nous offrons afin de les aider \u00e0 connaitre le succ\u00e8s.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text]\n

Vos besoins<\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text]\n

Nos solutions<\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text]\n

Affaires<\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text]\u00c9tirez votre budget
\nGestion de projet sans tracas
\nLivraison \u00e0 temps malgr\u00e9 les d\u00e9lais serr\u00e9s
\nProcessus de gestion de la qualit\u00e9 solide et bien rod\u00e9e[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text]Effet de levier du contenu \u00e0 l\u2019aide de m\u00e9moires de traduction
\nProcessus centralis\u00e9 avec portail en ligne
\nGestionnaire de projet d\u00e9vou\u00e9 et attentif
\nNormes de certification de qualit\u00e9 la plus \u00e9lev\u00e9e[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1488212417059{padding-top: 4vh !important;background-color: #eaeaee !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text]\n

Linguistique<\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text]Comp\u00e9tence linguistique
\nConnaissance approfondie du domaine
\nUtilisation syst\u00e9matique de votre terminologie
\nVaste \u00e9ventail de langues offertes[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text]Comp\u00e9tence \u00e9prouv\u00e9e et traducteurs de langue maternelle
\nLinguistes chevronn\u00e9s, sp\u00e9cialistes aguerris de votre domaine d\u2019activit\u00e9
\nGestion terminologique unique
\nGrande \u00e9quipe interne et vaste r\u00e9seau de partenaires.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1488212397396{padding-top: 4vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text]\n

Technique<\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text]Capacit\u00e9 \u00e0 traiter des formats complexes.
\nS\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et stockage
\nExploiter le plein potentiel des outils de traduction
\nCapacit\u00e9 d\u2019absorber les hausses de volume[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text]Ing\u00e9nieurs en localisation comp\u00e9tents
\nPortail crypt\u00e9 par protocole SSL\u00a0256-bits avec serveurs locaux
\nSolide expertise dans la technologie de traduction
\nInfrastructure et outils de calibre professionnel[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″ css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb384″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487001204935{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidelarge\u00a0\u00bb]\n

Qui nous sommes<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbrightsideheader\u00a0\u00bb]\n

Notre \u00e9quipe fait des merveilles<\/h3>\n

Nos cadres en gestion de la traduction sont notre plus grand atout. Qu\u2019est-ce qui distingue r\u00e9ellement une agence de traduction d\u2019une autre? L\u2019un des aspects qui nous distinguent le plus est la combinaison rare d\u2019une \u00e9quipe tr\u00e8s comp\u00e9tente, de l\u2019utilisation d\u2019outils de pointe et de la certification de nos processus aux normes\u00a0CAN-CGSB-10.131 et ISO\u00a017100. Nos excellents services de traduction professionnels sont dirig\u00e9s par une \u00e9quipe de gestion de la traduction des plus remarquables. Chacun des membres a \u00e9t\u00e9 choisi en raison de l\u2019ensemble de comp\u00e9tences qu\u2019il apporte \u00e0 l\u2019\u00e9quipe. Voici notre \u00e9quipe.
\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb]\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\"\"\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
Judy Fay<\/h6>\n\t\t\t\t

Pr\u00e9sidente et fondatrice<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/i><\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\"\"\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
David Fay<\/h6>\n\t\t\t\t

Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/i><\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\"\"\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
Angela Fay<\/h6>\n\t\t\t\t

VP administration<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/i><\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\"\"\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
Julie Goupille<\/h6>\n\t\t\t\t

Directrice des comptes strat\u00e9giques<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/i><\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_column_text]Judy est une v\u00e9t\u00e9rante de l\u2019industrie, avec plus de 30\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience pratique. Elle d\u00e9tient une maitrise en administration publique et a guid\u00e9 Technitrad vers son succ\u00e8s actuel gr\u00e2ce \u00e0 sa r\u00e9flexion cr\u00e9ative et son attention personnalis\u00e9e. Elle consacre des efforts particuliers \u00e0 approfondir ses connaissances de la client\u00e8le, de ses besoins et de ses d\u00e9sirs, ce qui lui permet de concevoir des solutions strat\u00e9giques sur mesure.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_column_text]David est responsable des op\u00e9rations. Il assure l\u2019enti\u00e8re satisfaction de nos clients. Il poss\u00e8de plus de dix\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019industrie de la traduction. Il g\u00e8re des \u00e9quipes et supervise des comptes cl\u00e9s. Il est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en administration des affaires avec concentration finance et d\u2019une maitrise en terminologie. David est \u00e9galement gestionnaire de terminologie certifi\u00e9, offrant l\u2019expertise n\u00e9cessaire pour l\u2019utilisation de votre terminologie cl\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_column_text]Angela supervise les op\u00e9rations administratives chez Technitrad, veille \u00e0 la mise en place des processus les plus efficaces et \u00e0 l\u2019utilisation efficiente de son \u00e9quipe. Elle compte plus de dix ans d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019industrie de la traduction et est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en administration des affaires. Son souci du d\u00e9tail, ses comp\u00e9tences organisationnelles solides et son \u00e9coute l\u2019am\u00e8nent \u00e0 coordonner et \u00e0 guider l\u2019orientation efficacement.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_column_text]Julie dirige et supervise notre \u00e9quipe de gestionnaires de projet et de traducteurs. Elle compte plus de 18\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019industrie de la traduction, dont plus de dix \u00e0 g\u00e9rer des \u00e9quipes linguistiques multiples pour des organisations internationales qui exigent l\u2019excellence. Julie est une experte des outils de traduction. C\u2019est elle qui veille \u00e0 l\u2019utilisation conforme et efficace de nos syst\u00e8mes.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″ css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb384″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487001204935{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidelarge\u00a0\u00bb]\n

Nos valeurs fondamentales<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_column_text]Int\u00e9grit\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n

Nous tenons nos promesses. Purement et simplement. Soyez assur\u00e9 que nous d\u00e9finirons clairement ce qui est r\u00e9alisable, nous tiendrons parole et nous ne vous induirons pas en erreur de quelque fa\u00e7on que ce soit. Vos int\u00e9r\u00eats seront toujours notre priorit\u00e9, peu importe le d\u00e9fi.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_column_text]Innovation<\/span><\/strong><\/p>\n

Nous cherchons constamment l\u2019am\u00e9lioration de notre fa\u00e7on de travailler, de nos outils et de nos r\u00e9sultats. Nous cherchons des solutions en interne en \u00e9coutant les recommandations de nos employ\u00e9s, et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, en pr\u00eatant une oreille attentive aux commentaires de nos clients ainsi qu\u2019\u00e0 leurs suggestions d\u2019am\u00e9lioration.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_column_text]Fiabilit\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n

Nous nous engageons \u00e9galement \u00e0 livrer un produit qui d\u00e9passe vos attentes. L\u2019exactitude et la constance sont des caract\u00e9ristiques essentielles pour d\u00e9velopper une entreprise dans ce secteur. Nous aspirons \u00e0 cr\u00e9er un environnement qui permet de fournir des r\u00e9sultats exceptionnels.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_column_text]R\u00e9activit\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n

Nous mettons un point d\u2019honneur \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes le plus rapidement possible. Vous pouvez compter sur notre courtoisie et notre d\u00e9passement envers vos attentes pour vous faciliter la vie. Vos besoins et vos d\u00e9sirs deviennent les n\u00f4tres et nous nous effor\u00e7ons de vous aider \u00e0 atteindre vos objectifs.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″ css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1488214349611{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb thb_row_title=\u00a0\u00bbTRAVAILLONS ENSEMBLE\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidelarge\u00a0\u00bb]\n

Travaillons ensemble<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbrightsideheader\u00a0\u00bb]\n

Aider nos clients \u00e0 atteindre leurs objectifs en mati\u00e8re de traduction est notre raison d\u2019\u00eatre.<\/h3>\n

Nous aimerions vous prouver que les agences de traduction professionnelles existent encore.
\nRien n\u2019est plus simple! Contactez-nous par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel et nous nous chargeons du reste.[\/vc_column_text]\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t

\n\t\tDemander un devis<\/a>\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/h2>\n<\/div>\n
\n\t

\n\t\tNotre brochure<\/a>\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/h2>\n<\/div>\n
\n\t

\n\t\tContactez-nous<\/a>\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/h2>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row thb_full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb thb_row_padding=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1488067031363{padding-top: 8vh !important;padding-bottom: 8vh !important;background-image: url(http:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/tt_office_back_view.jpg?id=19448) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb\u00c0 propos de nous\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:center|color:%23ffffff\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb384″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487001204935{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidelarge\u00a0\u00bb] Notre histoire [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbrightsideheader\u00a0\u00bb] Que vous ayez besoin de traduction de documents ou tout simplement de conseils…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"class_list":["post-19562","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/19562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/19562\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}