{"id":19559,"date":"2017-03-08T01:48:28","date_gmt":"2017-03-08T01:48:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.technitrad.com\/?post_type=portfolio&p=19559\/"},"modified":"2017-03-15T04:03:19","modified_gmt":"2017-03-15T04:03:19","slug":"langues-que-nous-traduisons","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/langues-que-nous-traduisons\/","title":{"rendered":"Langues que nous traduisons"},"content":{"rendered":"
[vc_row thb_full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb thb_row_padding=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1488217750573{padding-top: 8vh !important;padding-bottom: 8vh !important;background-image: url(http:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/large_cty.jpg?id=19400) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbLangues que nous traduisons\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:center|color:%23ffffff\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb384″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487001204935{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_column_text]\n

Services de traduction \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbrightsideheader\u00a0\u00bb]\n

Avez-vous besoin de faire traduire votre contenu en plusieurs langues, ou dans une langue moins courante?<\/h3>\n

Certains disent que le monde est petit, mais lorsque vous avez besoin de services de traduction \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale dans le cadre de vos affaires, il est facile d\u2019avoir le sentiment qu\u2019un monde vous s\u00e9pare de votre public cible. Nous nous sp\u00e9cialisons dans un certain nombre de langues fr\u00e9quemment utilis\u00e9es, mais nous sommes \u00e9galement en mesure de fournir des services de traduction dans plus de 150 langues.<\/p>\n

Depuis son si\u00e8ge \u00e0 proximit\u00e9 de Montr\u00e9al, Technitrad fait appel \u00e0 des traducteurs fran\u00e7ais et anglais hautement sp\u00e9cialis\u00e9s. Nos services de traduction du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais et de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais<\/a>\u00a0sont conjugu\u00e9s avec nos comp\u00e9tences uniques en gestion terminologique, vous offrant ainsi des traductions totalement personnalis\u00e9es et pr\u00e9cises.<\/p>\n

Pour toutes les autres paires de langues, nous travaillons avec des partenaires hautement sp\u00e9cialis\u00e9s situ\u00e9s dans les pays o\u00f9 la langue cible souhait\u00e9e est la langue maternelle. Ces partenaires ont la certification ISO\u00a017100 et travaillent directement sur nos serveurs, ce qui assure une confidentialit\u00e9 totale et nous permet de contr\u00f4ler la terminologie en plusieurs langues.<\/p>\n

Votre langue cible et la r\u00e9gion du monde dans laquelle se trouve votre auditoire sont les seules choses que nous devons savoir. Vous pouvez \u00eatre certain que vos services mondiaux de traduction seront culturellement appropri\u00e9s et linguistiquement pr\u00e9cis.<\/p>\n

Puisque nous d\u00e9tenons les certifications ISO\u00a017100 et CAN\u00a0CGSB.131.10, vous pouvez \u00eatre assur\u00e9 que tous nos employ\u00e9s et partenaires externes respectent ou exc\u00e9dent les 5 ans d\u2019exp\u00e9rience requis, en plus de poss\u00e9der un dipl\u00f4me en traduction. Contactez-nous afin de d\u00e9couvrir pourquoi nous sommes vraiment votre partenaire de traduction id\u00e9al.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″ css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb384″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487001204935{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidelarge\u00a0\u00bb]\n

Langues les plus demand\u00e9es<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbrightsideheader\u00a0\u00bb]\n

Voici une liste partielle des langues les plus en demande.<\/h3>\n

Si vous avez besoin d\u2019une langue qui ne figure pas sur la liste, s\u2019il vous plait contactez-nous, nous avons probablement traduit dans cette langue auparavant.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation bottom-to-top\u00a0\u00bb]Afrikaans
\nArabe
\nArm\u00e9nien
\nBengali
\nBulgare
\nBirman
\nCambodgien
\nCantonais
\nChinois (simplifi\u00e9)
\nChinois (traditionnel)
\nCroate
\nTch\u00e8que
\nDanois
\nN\u00e9erlandais
\nFarsi
\nFinlandais
\nFlamand
\nFran\u00e7ais
\nGa\u00e9lique
\nAllemand[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation bottom-to-top\u00a0\u00bb]Grec
\nCr\u00e9ole ha\u00eftien
\nH\u00e9breu
\nHindi
\nHmong
\nHongrois
\nIndon\u00e9sien
\nItalien
\nJaponais
\nKannada
\nKazakh
\nCor\u00e9en
\nLetton
\nMalais
\nMandarin
\nMongolien
\nN\u00e9palais
\nNorv\u00e9gien
\nPersan (Farsi)
\nPolonais[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation bottom-to-top\u00a0\u00bb]Portugais
\nPendjabi
\nRoumain
\nRusse
\nSerbe
\nSerbo-Croate
\nCingalais
\nSlovaque
\nSlov\u00e8ne
\nEspagnol
\nSoudanais
\nSwahili
\nSu\u00e9dois
\nTagalog
\nTamil
\nTha\u00ef
\nTurc
\nUkrainien
\nUrdu
\nVietnamien[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_separator color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb4″ css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487045760108{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_column_text animation=\u00a0\u00bbanimation fade-in\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbleftsidelarge\u00a0\u00bb]\n

Travaillons ensemble<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbrightsideheader\u00a0\u00bb]\n

Aider nos clients \u00e0 atteindre leurs objectifs en mati\u00e8re de traduction est notre raison d\u2019\u00eatre<\/h3>\n

Nous aimerions vous prouver que les agences de traduction professionnelles existent encore.
\nPour cela, rien n\u2019est plus simple! Contactez-nous par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel et nous nous chargeons du reste.[\/vc_column_text]\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t

\n\t\tDemander un devis<\/a>\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/h2>\n<\/div>\n
\n\t

\n\t\tNotre brochure<\/a>\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/h2>\n<\/div>\n
\n\t

\n\t\tContactez-nous<\/a>\n\t\t
\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/h2>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row thb_full_width=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb thb_row_padding=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1488217750573{padding-top: 8vh !important;padding-bottom: 8vh !important;background-image: url(http:\/\/www.technitrad.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/large_cty.jpg?id=19400) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbLangues que nous traduisons\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:center|color:%23ffffff\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row parallax=\u00a0\u00bbcontent-moving\u00a0\u00bb parallax_image=\u00a0\u00bb384″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1487001204935{padding-top: 10vh !important;padding-bottom: 10vh !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″][vc_column_text] Services de traduction \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbrightsideheader\u00a0\u00bb] Avez-vous besoin de faire traduire votre contenu en plusieurs langues, ou dans…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"class_list":["post-19559","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/19559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/19559\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.technitrad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}